华盛顿——特雷-杨的棕褐色套装几乎与奇才队服同色。尽管他因伤未能登场助阵，但主场球迷仍用热情欢迎这位新援。周五晚对阵新奥尔良的比赛中，首节休息时大屏幕播放了杨的加盟视频。这位高产得分手从老鹰转会至奇才的交易于当日正式达成，结束亚特兰大生涯后，27岁的杨即将在华盛顿开启新篇章。
$image"在我看来，华盛顿是被低估的大市场，"杨表示，"在NBA版图中，这里绝对称得上大球市。我将获得做真实自我的机会。"目前最大悬念是其复出时间——由于膝盖和股四头肌伤势，他自12月27日起便高挂免战牌，也缺席了本场比赛。
无论是否大市场，奇才上赛季输掉64场，本季至今（2023-24）已吞67败。虽然12月中旬时战绩仅3胜20负，但近期13战7胜展现回暖迹象。队中云集年轻才俊，二年级内线亚历克斯-萨尔成长喜人，但正需杨这样的正统控卫搭档布-卡林顿（6尺4）、比拉尔-库利巴利（6尺8）、特雷-约翰逊和基肖恩-乔治（均未满23岁）。
生涯场均25.2分9.8助攻的杨，为经历两年摆烂的奇才注入希望。总经理威尔-道金斯强调此举不会改变培养新人的长期计划："作为组织者，杨符合我们围绕年轻核心建队的蓝图。"奇才今年首轮签前八顺位受保护，而交易中未付出任何选秀权，仅送出CJ-麦科勒姆（巧合地与杨同天生日但年长7岁）和替补前锋科里-基斯珀特。
"当一位四届全明星、最佳阵容成员愿意加盟并助力球队建设时，合作决定水到渠成。"道金斯说道。尽管杨曾在2021年率老鹰闯入东决，但亚特兰大近两季均无缘季后赛，交易回报之薄折射其行情低谷。
老鹰总经理昂西-萨利赫发表声明致谢："特雷用七个多赛季（含四次全明星）成为队史传奇，场上场下都是亚特兰大的骄傲。"如今杨将延续奇才控卫传统——继约翰-沃尔时代后，2020-21赛季威斯布鲁克曾以场均三双带队杀入季后赛，恰是杨率老鹰闯入东决的同一年。
"上段征程比我预期更快抵达高峰，"杨暗示奇才或能复制逆袭，"这次或许同样如此。"